دلارفیق سفربخت نیکخواهت بس

پست شده بوسیله مدیر سایت در تاریخ پنج شنبه, 28 آذر, 1392 / بدون نظر

دلا رفیق سفر بخت نیکخواهت بس/ نسیم روضه شیراز پیک راهت بس

دگر ز منزل جانان سفر مکن درویش/ که سیر معنوی و کنج خانقاهت بس

وگر کمین بگشاید غمی ز گوشه دل/ حریم درگه پیر مغان پناهت بس

به صدر مصطبه بنشین و ساغر می‌نوش/ که این قدر ز جهان کسب مال و جاهت بس

زیادتی مطلب کار بر خود آسان کن/ صراحی می لعل و بتی چو ماهت بس

فلک به مردم نادان دهد زمام مراد/ تو اهل فضلی و دانش همین گناهت بس

هوای مسکن مؤلوف و عهد یار قدیم/ ز ره روان سفرکرده عذرخواهت بس

به منت دگران خو مکن که در دو جهان/ رضای ایزد و انعام پادشاهت بس

به هیچ ورد دگر نیست حاجت ای حافظ/ دعای نیم شب و درس صبحگاهت بس

معنی ابیات:

1-     از گلزار دنیا گل چهره یی برای ما بس و از باغ دنیا سایه آن معشوق بالا بلند ما را کفایت می کند .

2-     از من دور باد که با ریاکاران همنشین شوم. از ریاکاران که همنشینی آن ها بر انسان گران می آید پیمانه گران سنگ برای ما کافی است .

3-     کاخ بهشت را به پاداش کارهای نیک می بخشند . ما که قلندری وارسته و مستمندیم دیر مغان برایمان بس است .

4-     بر لب جوی آب بنشین و به گذشت آن که همانند گذشتِ عمر است بنگر و همین اشاره از دنیای در حال گذر،  برای ما کفایت می کند .

5-     به سود و دریافت های نقدی که از بازار دنیا به دست می آوری بنگر و بنگر که چه رنجهایی در برابر آن می کشی! اگر این سود و زیان نابرابر برای شما کافی نیست برای ما کافی است .

6-      یار پیش ماست نیازی نیست که بیشتر از آن چیزی طلب کنیم. این خوشبختی که از نعمت همنشینی آن هم نَفَس بهره مندیم برای ما بس است .

7-     برای خاطر خدا، از آستان خود مرا به بهشت هم روانه مکن زیرا از همه آنچه در این عالم هستی وجود دارد ما به سر کوچه تو بَسَنده کرده ایم.

8-     حافظ اظهار نارضایتی از سهمیه ازلی بی انصافی است. قریحه و طبع روان و غزل های لطیف و ناب ما را بس است .

 منبع: مستانه دات ای ار


دسته بندی شده در : فال روزانه
برچسب ها در :
پست مشابه :

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

طراحی سایت و بهینه سازی سایت توسط گرین وب